Những ngày đầu để dịch được một bài hoàn chỉnh thật khó khăn. Dịch thế nào để cho ngắn gọn mà vẫn truyền tải được hết ý nghĩa của bài báo. Mỗi lần dịch bài xung quanh tớ lúc nào cũng có đến hai ba quyển từ điển. Tra từ tiếng Việt sang tiếng Anh rồi lại tra lại tiếng Anh để xem cách dung. Đấy là còn chưa kể tớ còn phải nhắn tin tứ tung để xin “tư vấn”. Dần dà dịch nhiều thành quen, chất lượng bài dịch của tớ cũng cải thiện đáng kể. Và quan trọng hơn là trình độ Anh ngữ đã tăng lên khá nhiều do suốt ngày dính lấy quyển từ điển mà.

Bây giờ nhóm dịch bài của chúng tớ đã có 11 người rồi đấy! Mọi người cùng làm quen nhé :

Nhân vật đầu tiên là một người vô cùng quan trọng và có thể coi đây là linh hồn của nhóm vì thầy là người phụ trách nhóm này, sửa bài và up bài cho bọn tớ này. Đấy là còn chưa kể thầy rất đáng yêu và hay mời bọn tớ đi ăn miễn phí đó!

Thành viên thứ hai là bạn Vân Anh (10 Anh 2). Chắc hẳn mọi người đều nhớ đến Vân Anh với giọng hát tuyệt vời của bạn ấy phải không? Bật mí nhé, Vân Anh cực giỏi tiếng Anh luôn lại còn vô cùng chăm chỉ nữa!

Thành viên tiếp theo là bạn Phương Thảo (10 Anh 2). Đây là bí thư xinh đẹp lớp tớ đấy!

Thành viên thứ 4 là Huyền Trang (10 Anh 2). Các bạn nhìn Trang có thấy giống Gái Nhật không?

Thành viên tiếp theo cũng không kém phần quan trọng – bạn Linh Chi (10 Anh 2). Chi ít nói nhưng “nguy hiểm” lắm, các bạn cẩn thận nha!

Tiếp theo là bạn Thục Anh (10 Anh 2). Thục Anh có một nụ cười tỏa nắng vô cùng đặc biệt, đảm bảo bạn bạn sẽ bị cuốn hút ngay lần gặp đầu tiên!

Thành viên thứ 7 của nhóm là bạn Thảo My (10 Anh 2). Có một điểm ở My mà tớ rất thích là bạn rất tự nhiên, dám nói ra những điều mình nghĩ và cũng vui tính nữa.

Tiếp theo là bạn Hải Anh (10 Anh 2), người còn được biết đến với cái tên Hải Ăn

Nãy giờ các bạn toàn thấy lớp 10 Anh 2 nhỉ? Chúng mình làm quen với các bạn đến từ lớp khác nhé!

Thành viên tiếp theo là bạn Bảo Ngọc (10 Anh 1). Các bạn chắc đều đã xem Enchanted rồi đúng không? Đây chính là cô bạn nhảy Belly Dance hôm đó đấy! So hot!

Thành viên thứ 10 là bạn Thanh Thảo (10 Anh 1). Thảo ngây thơ lắm nên được các bạn ưu ái gọi là “Xuẩn” đấy!

Thành viên cuối cùng và cũng là người đồng hành với các bạn từ đầu trang báo tới giờ - Kiều An (10 Anh 2).

Tớ nghĩ đây là một cách rèn luyện tiếng Anh khá là thú vị! Và đặc biệt hơn, không những bạn có cơ hội để rèn luyện tiếng Anh mà còn được trả tiền cho những bài dịch của bạn! Thật tuyệt vời phải không? Vừa trau dồi ngoại ngữ lại có chút thu nhập đầu tiên trong đời, quả là 1 cơ hội không thể tuyệt vời hơn. Bên cạnh đó, tớ còn có cả cơ hội quen biết với nhiều bạn mới nữa chứ! Hy vọng nhóm dịch của chúng tớ sẽ được mở rộng hơn nữa và một ngày không xa, bạn sẽ là một thành viên của nhóm chúng tớ! Hẹn gặp lại!

PV: An Kiều (Anh2 Khóa 11-14)